SAFLUTAN 15 micrograms/ml eye drops قطرة
الإستخدامات
تحتوي قطرات العين سافلوتان على تافلوبروست الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى نظائر البروستاجلاندين. يقلل سافلوتان الضغط في العين. يتم استخدامه عندما يكون الضغط في العين مرتفعًا جدًا
يستخدم سافلوتان لعلاج نوع من الجلوكوما يسمى الجلوكوما مفتوح الزاوية وكذلك حالة تعرف باسم ارتفاع ضغط الدم في العين عند البالغين. كلتا الحالتين مرتبطتان بزيادة الضغط داخل عينك وقد تؤثران في النهاية على بصرك
موانع الإستخدام
لا تستخدم سافلوتان
إذا كنت تعاني من حساسية تجاه تافلوبروست أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء
المحاذير والإحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام سافلوتان
يرجى ملاحظة أن سافلوتان قد يكون له التأثيرات التالية وأن بعضها قد يكون دائمًا
قد يزيد سافلوتان من طول وسمك ولون و / أو عدد رموشك وقد يتسبب في نمو شعر غير عادي على جفونك
قد يتسبب سافلوتان في تغميق لون الجلد حول العينين. امسح أي محلول زائد عن الجلد. هذا سوف يقلل من خطر اسمرار الجلد
قد يغير سافلوتان لون قزحية العين وهو الجزء الملون من عينك. إذا تم استخدام سافلوتان في عين واحدة فقط ، فقد يختلف لون العين المعالجة بشكل دائم عن لون العين الأخرى
قد يتسبب سافلوتان في نمو الشعر في المناطق التي يتلامس فيها المحلول بشكل متكرر مع سطح الجلد
أخبر طبيبك
إذا كان لديك مشاكل في الكلى
إذا كان لديك مشاكل في الكبد
إذا كنت تعاني من الربو
إذا كنت تعاني من أمراض العيون الأخرى
الأطفال والمراهقون
لا ينصح باستخدام سافلوتان للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بسبب نقص البيانات المتعلقة بالسلامة والفعالية
أدوية أخرى وسافلوتان
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أدوية أخرى. إذا كنت تستخدم أدوية أخرى في العين ، اترك ما لا يقل عن 5 دقائق بين استخدام سافلوتان والأدوية الأخرى
الحمل والرضاعة والخصوبة
إذا كنت قد تصبحي حاملاً ، فيجب عليك استخدام طريقة فعالة لتحديد النسل أثناء العلاج بسافلوتان. لا تستخدمي سافلوتان إذا كنت حاملاً. لا يجوز استعمال سافلوتان إذا كنت مرضعة. إسأل طبيبك للحصول على المشورة
السياقة واستعمال الماكنات
ليس لسافلوتان أي تأثير على القدرة على السياقة واستعمال الماكنات. قد تجد أن رؤيتك مشوشة لبعض الوقت بعد وضع سافلوتان في عينك. لا تقود السيارة ولا تستخدم أي أدوات أو آلات حتى تصبح رؤيتك واضحة
يحتوي سافلوتان على الفوسفات
يحتوي هذا الدواء على حوالي 0.04 مجم فوسفات في كل قطرة أي ما يعادل 1.2 مجم / مل. إذا كنت تعاني من ضرر شديد للطبقة الشفافة في مقدمة العين القرنية ، فقد يتسبب الفوسفات في حالات نادرة جدًا في ظهور بقع غائمة على القرنية بسبب تراكم الكالسيوم أثناء العلاج
كيفية استخدام سافلوتان
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا
الجرعة الموصى بها هي قطرة واحدة من سافلوتان في العين أو العين ، مرة واحدة يوميًا في المساء. لا تغرس قطرات أكثر أو تستخدم أكثر مما أوصاك طبيبك. هذا قد يجعل سافلوتان أقل فعالية
استخدم سافلوتان في كلتا العينين فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك
للاستخدام كقطرات للعين فقط. لا ابتلاع
تعليمات الاستخدام
عندما تبدأ حقيبة جديدة
لا تستخدم عبوات الجرعة المفردة إذا كانت الحقيبة مكسورة. افتح الحقيبة على طول الخط المتقطع. اكتب التاريخ الذي فتحت فيه الحقيبة في المساحة المخصصة للتاريخ الموجود على الحقيبة
في كل مرة تستخدم فيها سافلوتان
اغسل يديك
خذ شريط الحاويات من الحقيبة
افصل حاوية جرعة واحدة من الشريط
ضع الشريط المتبقي مرة أخرى في الحقيبة وقم بطي الحافة لإغلاق الحقيبة
تأكد من أن المحلول في الجزء السفلي من وعاء جرعة واحدة
لفتح الحاوية ، لف اللسان
قم بإمالة رأسك للخلف
ضع طرف الحاوية بالقرب من عينك
اسحب الجفن السفلي للأسفل وانظر لأعلى
اضغط برفق على الحاوية واترك قطرة واحدة تسقط في الفراغ بين الجفن السفلي والعين
أغلق عينك للحظة واضغط على الزاوية الداخلية للعين بإصبعك لمدة دقيقة تقريبًا. هذا يساعد على منع قطرة العين من التصريف في القناة الدمعية
امسح أي محلول زائد من الجلد حول العين
إذا فقدت قطرة عينك ، فحاول مرة أخرى
إذا أخبرك طبيبك باستخدام القطرات في كلتا العينين ، كرر الخطوات السابقة لعينك الأخرى. محتويات عبوة جرعة واحدة كافية لكلتا العينين. تخلص من الحاوية المفتوحة مع أي محتويات متبقية فورًا بعد الاستخدام
إذا كنت تستخدم أدوية أخرى في العين ، اترك ما لا يقل عن 5 دقائق بين استخدام سافلوتان والأدوية الأخرى
إذا استخدمت سافلوتان أكثر مما ينبغي ، فمن غير المحتمل أن يسبب لك أي ضرر جسيم. ضع جرعتك التالية في الوقت المعتاد
إذا تم ابتلاع الدواء عن طريق الخطأ ، يرجى الاتصال بالطبيب للحصول على المشورة
إذا نسيت استخدام سافلوتان ، فاستخدم قطرة واحدة بمجرد أن تتذكر ، ثم عد إلى روتينك المعتاد. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية
لا تتوقف عن استخدام سافلوتان دون استشارة طبيبك. إذا توقفت عن استخدام سافلوتان ، سيزداد الضغط في العين مرة أخرى. قد يتسبب ذلك في إصابة عينك بشكل دائم
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء ، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. معظم الآثار الجانبية ليست خطيرة
الآثار الجانبية الشائعة
قد تظهر الأعراض التالية لدى حتى 1 من كل 10 أشخاص
التأثيرات على الجهاز العصبي
صداع الراس
التأثيرات على العين
حكة في العين
تهيج في العين
ألم في العين
احمرار العين
تغيرات في طول وسمك وعدد الرموش
عين جافة
إحساس جسم غريب في العين
تلون الرموش
احمرار الجفون
مناطق صغيرة شبيهة بالالتهاب على سطح العين
حساسية للضوء
عيون دامعة
عدم وضوح الرؤية
انخفاض في قدرة العين على رؤية التفاصيل
تغير لون القزحية قد يكون دائمًا
أعراض جانبية غير شائعة
قد تظهر الأعراض التالية لدى حتى 1 من كل 100 شخص
التأثيرات على العين
تغير لون الجلد حول العينين
جفون منتفخة
عيون متعبة
تورم أغشية سطح العين
تصريف العين
التهاب الجفون
علامات التهاب داخل العين
عدم الراحة في العين
تصبغ أغشية سطح العين
بصيلات في الأغشية السطحية للعين
التهاب الحساسية
إحساس غير طبيعي في العين
التأثيرات على الجلد والأنسجة تحت الجلد
نمو شعر غير عادي على الجفون
غير معروف: لا يمكن تقدير التردد من البيانات المتاحة
التأثيرات على العين
التهاب القزحية / العنبية والطبقة الوسطى من العين
تبدو العيون غارقة
الوذمة البقعية / الوذمة البقعية الكيسية وتورم الشبكية داخل العين مما يؤدي إلى تدهور الرؤية
التأثيرات على الجهاز التنفسي
تفاقم الربو وضيق التنفس
التبليغ عن الأعراض الجانبية
إذا عانيت من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة
كيفية تخزين سافلوتان
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول أيدي الأطفال
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على عبوة الجرعة الواحدة والحقيبة والعلبة الكرتونية يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر
قم بتخزين أكياس الرقائق غير المفتوحة في الثلاجة 2 درجة مئوية - 8 درجات مئوية. لا تفتح الحقيبة حتى تكون على وشك البدء في استخدام قطرات العين حيث يجب التخلص من الحاويات غير المستخدمة في كيس مفتوح بعد 28 يومًا من فتح الحقيبة لأول مرة
بعد فتح كيس الرقائق
احتفظ بعبوات الجرعة الواحدة في كيس الرقائق الأصلي
لا يجوز التخزين فوق 25 درجة مئوية
تخلص من الحاويات أحادية الجرعة غير المستخدمة بعد 28 يومًا من تاريخ فتح كيس الرقائق لأول مرة
تخلص من حاوية جرعة واحدة مفتوحة مع أي محلول متبقي فورًا بعد الاستخدام
لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ماذا يحتوي سافلوتان
المادة الفعالة هي تافلوبروست. يحتوي 1 مل من المحلول على 15 ميكروجرام من تافلوبروست. حاوية جرعة واحدة (0.3 مل) تحتوي على 4.5 ميكروغرام من تافلوبروست. قطرة واحدة حوالي 30 ميكرولتر تحتوي على حوالي 0.45 ميكروغرام من تافلوبروست
المكونات الأخرى هي الجلسرين ، ثنائي فوسفات ثنائي هيدروجين الصوديوم ، إيديتات ثنائي الصوديوم ، بولي سوربات 80 والماء للحقن. يضاف حمض الهيدروكلوريك و / أو هيدروكسيد الصوديوم لضبط الرقم الهيدروجيني
كيف يبدو سافلوتان وما هي محتويات العبوة
سافلوتان عبارة عن سائل محلول صافٍ عديم اللون يتم توفيره في عبوات بلاستيكية أحادية الجرعة تحتوي كل منها على 0.3 مل من المحلول. يتم توفير عشر حاويات أحادية الجرعة في كيس واحد. يُزود سافلوتان بعبوات تحتوي على 30 أو 90 عبوة أحادية الجرعة. قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات
Merck's glaucoma drug
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق